TRADUCTION AUDIOVISUELLE

Combinant mon expertise linguistique et ma passion pour le cinéma et la télévision, je propose des services de traduction audiovisuelle qui donnent vie à des histoires pour des publics internationaux. En prêtant une attention particulière aux nuances culturelles et à l'humour, je m'assure que votre contenu audiovisuel trouve un écho auprès des téléspectateurs au-delà des langues et des frontières.

Ce que je propose :

- la traduction de scénarios et de sous-titres pour le cinéma, la télévision et les médias en ligne

- la synchronisation des dialogues et des sous-titres avec les images

-l'adaptation des références culturelles et de l'humour pour un impact maximal

Ce qui me distingue :

- expérience dans la traduction audiovisuelle

- connaissance des techniques de narration visuelle

- engagement à préserver la vision artistique et à attirer le public dans le monde entier

Rendez votre contenu audiovisuel accessible à un public plus large. 
Contactez-moi dès aujourd'hui pour discuter de votre projet et recevoir un devis gratuit.

Contacter MayTrad

Par e-mail: admin@maytrad.fr

Ou en remplissant le formulaire de contact ci-dessous

Ce champ est obligatoire

Ce champ est obligatoire

L'adresse électronique n'est pas valide

Ce champ est obligatoire

J'accepte que ces données soient stockées et traitées dans le but d'établir un contact. Je suis conscient que je peux révoquer mon consentement à tout moment.*

Ce champ est obligatoire

* Indique les champs obligatoires
Une erreur s'est produite lors de l'envoi de votre message. Veuillez réessayer.
Merci ! Nous vous recontacterons dès que possible.
Logo

Copyright ©. Tous droits réservés.

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.